Helena de Troia, de Evelyn de Morgan (1898) O nome Helena é uma derivação latina do nome grego Ἑλένη (Helenē), que significa “tocha”, “luz brilhante”, e que possivelmente também está relacionado ao termo σεληνη (selene), que significa “lua”. Na mitologia grega, Helena era filha do deus Zeus e da rainha Leda. A moça tinha a reputação de mulher mais bela do mundo e possuía inúmeros pretendentes, mas acabou se casando com o rei Menelau. Seu rapto por Páris deu origem à famosa Guerra de Troia, que durou dez anos. Uma personalidade importante que contribuiu para a popularização do nome entre os primeiros cristãos foi Santa Helena , que viveu no século IV e era mãe do imperador Constantino, o qual, supostamente, teria encontrado a cruz de Jesus Cristo durante uma viagem a Jerusalém. No Reino Unido, a forma inglesa Ellen foi a mais usada até o Renascimento, quando a variante Helen se tornou mais comum, mas a versão latina Helena era a queridinha de William Shakespear
Sua fonte de inspiração para nomes bonitos e diferentes