Curioso para saber o equivalente de um nome da Bíblia em outras línguas? Ou deseja uma alternativa legítima para aquele nome bíblico que você adora, mas que já soa batido após figurar anos seguidos entre os mais usados no país?
Juntamos nesta lista centenas de nomes originais da Bíblia em outros idiomas, nomes estes que conservam o mesmo significado, simbolismo e história que suas versões em português, mas ainda são incomuns no Brasil e podem ser uma boa escolha para quem busca algo diferente ou com um toque internacional. Muitas dessas traduções são lindas e podem fazer sucesso por aqui, confira!
 |
| Rainha de Sabá diante do Rei - Johann Tischbein |
SAARA: versão finlandesa de SARA
SABELA: versão galega de ISABEL
SAFFIRA: versão italiana e latina de SAFIRA
SALOMEA: versão polonesa de SALOMÉ
SAMUELE: versão italiana de SAMUEL
SANNE: versão dinamarquesa de SUSANA
SAPHIRA: versão alemã de SAFIRA
SAPPHEIRE: versão grega de SAFIRA
SAPPHIRA: versão francesa e inglesa de SAFIRA
SAPPHIRE: versão inglesa de SAFIRA
SARAH: versão alemã, francesa e inglesa de SARA
SARI: versão finlandesa e húngara de SARA
SEFFORA: versão latina de ZÍPORA
SEFORA: versão italiana de ZÍPORA
SELAH: versão inglesa de SELÁ
SEPHORA: versão inglesa de ZÍPORA
SÉPHORA: versão francesa de ZÍPORA
SEPPHORA: versão grega de ZÍPORA
SHARON: versão francesa e inglesa de SAROM
SHILOH: versão francesa e inglesa de SILÓ e SILOÉ
SHIPHRAH: versão inglesa de SIFRÁ
SHULAMMITE: versão inglesa de SULAMITA
SIBÉAL: versão irlandesa de ISABEL
SIMRIT: versão italiana de SINRITE
SOUSANNA: versão grega de SUSANA
SULAMITE: versão francesa de SULAMITA
SUSANN: versão dinamarquesa e norueguesa de SUSANA
SUSANNA: versão holandesa, inglesa, italiana, russa e sueca de SUSANA
SUSANNAH: versão francesa e inglesa de SUSANA
SUSANNE: versão alemã, dinamarquesa, norueguesa e sueca de SUSANA
SUSE, SUSI: versão alemã de SUSANA
SUZANA: versão croata, eslovena, macedônia e sérvia de SUSANA
SUZANNE: versão francesa de SUSANA
SYNTYCHE: versão inglesa de SINTIQUE
Nenhum comentário:
Postar um comentário