Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra A

Para os brasileiros que moram ou planejam imigrar para o exterior com filhos pequenos ou quem sabe ter seus bebês por lá, existe um fator importante a ser considerado na hora de escolher o nome dos pequenos: encontrar um nome fácil de pronunciar tanto em português como na língua local a fim de evitar contratempos, constrangimentos, assim como facilitar a adaptação da criança na escola com os coleguinhas estrangeiros. Tal cuidado também serve para poupar a criança da constante e desagradável sensação de possuir dois nomes: um usado em casa pela família e quando visita o Brasil, e outro usado pelos demais habitantes do país onde mora.

Mesmo para quem vai continuar no Brasil, também é válida a ideia de se render ao mundo globalizado e agraciar os herdeiros com nomes internacionais ou facilmente pronunciáveis em outros idiomas, em especial o inglês, língua universal, caso os filhos decidam se aventurar por terras distantes no futuro. Pode parecer um mero detalhe, mas ter um nome prontamente reconhecível e pronunciado com facilidade pelos nativos já conta muitos pontos no processo de adaptação a um novo país e cultura.

Esta lista ajudará, em especial, quem mora ou pensa em se mudar para países onde se fala inglês, como Estados Unidos, Inglaterra, Austrália, Canadá, etc. Apesar de terem origens diversas, os nomes abaixo são pronunciados pelos nativos de língua inglesa da mesma maneira (ou de um jeito muito parecido com) como são pronunciados em português.

Nomes de menina com pronúncia igual (ou muito parecida) em português e inglês:

Nomes de menina com mesma pronúncia em português e inglês: A

A

Adalia

Adela

Adelia

Adelina

Agata / Agatha

Alana

Alanis

Alba

Alda

Alessandra

Alina

Allegra

Alyssa

Amalia

Amanda

Amara

Amarilis/Amaryllis

Amaya

Amina

Amora

Ana

Anabel / Annabel

Anabela / Annabella

Andressa

Angela

Angelica

Angelina

Antonella

Antonia

Anya


Arabella

Araceli

Ariadna

Ariadne

Ariana / Arianna

Ariela / Ariella

Aurelia

Aurora

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra B

Veja a lista de nomes de menina com pronúncia igual (ou muito parecida) em português e inglês: letra B. 

Apesar de terem origens diversas, os nomes abaixo são pronunciados pelos nativos de língua inglesa da mesma maneira (ou de um jeito muito parecido com) como são pronunciados em português.

Nomes de menina com mesma pronúncia em português e inglês: B

B

Belinda

Bella

Bette

Betina / Bettina

Bianca


Bibiana

Blenda

Brenda

Briana / Brianna

Briela / Briella


Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra C

Veja a lista de nomes de menina com pronúncia igual (ou muito parecida) em português e inglês: letra C. 

Apesar de terem origens e estilos diversos, os nomes abaixo são pronunciados pelos nativos de língua inglesa da mesma maneira (ou de um jeito muito parecido com) como são pronunciados em português.

Nomes de menina com mesma pronúncia em português e inglês: C
C

Calista

Camila / Camilla

Carina / Karina

Carla

Carmela

Carmen

Cassandra

Catarina

Cecilia

Celeste

Celina

Celine

Christine

Clarissa

Colette

Consuelo

Cora

Coralina

Cordelia

Corina

Corinne

Cristina

Cristiana

Cynara / Cinara



Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra D

Veja a lista de nomes de menina com pronúncia igual (ou muito parecida) em português e inglês: letra D. 

Apesar de terem origens diversas, os nomes abaixo são pronunciados pelos nativos dos países de língua inglesa da mesma maneira (ou de um jeito muito parecido com) como são pronunciados em português.

D

Dafne / Daphne

Dalia / Dahlia

Daniela / Daniella

Darla

Debora / Deborah

Delfina / Delphina

Denise

Dolores

Dominique

Donatella

Dora

Dorina

Doris



Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra E

Veja a lista de nomes de menina com pronúncia igual (ou muito parecida) em português e inglês: letra E.

Apesar de terem origens diversas, os nomes abaixo são pronunciados pelos nativos de língua inglesa da mesma maneira (ou de um jeito muito parecido com) como são pronunciados em português.

Nomes de menina com mesma pronúncia em português e inglês: E

E

Edna

Elena

Eliana

Elise

Elissa / Elyssa

Ella

Ellen

Eloisa

Emelina

Emeline / Emmeline

Emilia

Emily

Emanuela / Emmanuela

Emma

Erica / Erika

Erin

Esmeralda

Estella / Stella

Evelyn