quarta-feira, 10 de maio de 2017

Nomes bíblicos para meninas - letra A

Conheça os nomes bíblicos femininos e seus significados: lista de A a Z atualizada e revisada.

Ao contrário do que muitos pensam, os nomes bíblicos para meninas vão muito além de Ana, Maria, Sara e Raquel - há uma enorme quantidade de belíssimas opções que ainda são raras no Brasil e podem servir de inspiração para os pais que buscam originalidade sem perder a ligação ao livro sagrado cristão.

Abaixo temos os nomes das mulheres da Bíblia, além de adaptações de nomes bíblicos masculinos (ex. Gabriela vem de Gabriel, Micaela vem de Miguel, etc) e alguns inspirados em expressões e localidades bíblicas. Há também nomes que pertencem a personagens masculinos na Bíblia, mas que soam bastante femininos em português, sendo mais adequados para meninas. 

Esta é uma lista atualizada e revisada com nomes presentes nas versões em português dos textos sagrados (em breve publicarei uma compilação com nomes bíblicos estrangeiros) e os significados mais atribuídos por fontes especializadas nacionais e estrangeiras. Confira!

Agar no deserto - Giovanni Lanfranco
Agar no deserto - Giovanni Lanfranco
Letra A

AASBAI:
do hebraico “florescente, brilhante” ou “eu recorro a Deus” (personagens femininos e masculinos)

AAVA, AVA: do hebraico "revirar"

ABDA: do aramaico "servo de Deus" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ABI: do hebraico “meu pai é pai”

ABIA, ABIAS: do hebraico “meu pai é Deus” (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ABIAIL: do hebraico “meu pai é força” (personagens femininos e masculinos)

ABIATAR: do hebraico: "pai de abundância" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ABIDA, ABIDÃ: do hebraico "meu pai é juiz" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ABIGAIL:
do hebraico "meu pai é alegria"

ABIJA, ABIJAH:
do hebraico “meu pai é Deus” (personagens femininos e masculinos)

ABILENE:
do hebraico "grama"

ABISAGUE: do hebraico “pai errante”

ABITAL: do hebraico “meu pai é o orvalho”

ACAIA: do grego “tristeza”. Nome de uma região da Grécia Antiga

ACÉLDAMA: do aramaico “campo de sangue"

ACSA, AKSA: do hebraico "tornozeleira"

ADA, ADAH: do hebraico "ornamento"

ADALIA, ADÁLIA: do hebraico "Deus é justo" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ADAMA: do hebraico “solo vermelho”. Cidade fortificada mencionada em Josué 19:36

ADAR: nome hebraico que designa o 12º mês do ano judaico (fevereiro/março)

ADINA: do hebraico "prazer" ou “esbelto”  (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ADLAI: do hebraico "Deus é justo"  (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ADMÁ:
do hebraico “terra vermelha”. Cidade mencionada em Gênesis 14:2

ADNA: do hebraico "prazer" (personagem masculino, mas atualmente nome se adapta também ao gênero feminino)

ADRIELA (Adriel): do hebraico "rebanho de Deus"

ÁFIA, APHIA: do hebraico “menina inocente” ou do frísio “querida”

AGAR, HAGAR: do hebraico "fuga" ou “viajante”

ÁGATA, AGATHA: do grego “boa, bondosa”

AGRIPA: do latim “cavalo selvagem”  (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

AIJA, AHIJA: do hebraico "irmão de Deus" (personagens femininos e masculinos)

AINOÃ, AINOAM: do hebraico “meu irmão é alegria”

ALAI: expressão hebraica de júbilo (personagens femininos e masculinos)

ALEXANDRA (Alexandre): do grego "auxiliar dos homens"

ALEXANDRIA: do grego "auxiliar dos homens". Cidade egípcia fundada por Alexandre, o Grande

ALFA, ALPHA: 1ª letra do alfabeto grego

ALVA: do hebraico "sua alteza" (personagem masculino, mas atualmente nome se adapta também ao gênero feminino)

AMÁ: do hebraico “mãe” ou “começo”. Colina mencionada em 2 Samuel 2:24

AMANA: do hebraico “constante, permanente” ou “confirmação”. Monte no Líbano

AMIELA (Amiel), hebraico: "povo de Deus"

ANÁ, ANAH: do hebraico “resposta” ou “canção” (personagens femininos e masculinos)

ANA, ANNA: do hebraico "cheia de graça"

ANATE, ANATH: do hebraico "resposta"

APOLÔNIA:
do grego "cidade de Apolo"

ÁQUILA: do latim "águia"  (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ARÁBIA: do hebraico “nômade” ou “deserto”

ARELI: do hebraico "leão de Deus" (personagem masculino, mas atualmente nome se adapta também ao gênero feminino)

ARETA, ARETHA (Aretas): do grego "sua excelência"

ARIÉ: do hebraico "leão de Deus"  (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ARIEL: do hebraico "leão de Deus" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ARIELA, ARIELLE: do hebraico "leão de Deus"

ÁRTEMAS: do grego "presente de Ártemis", uma deusa grega  (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ÁRTEMIS, ARTEMISA: do persa "excelente” ou “sagrada". Deusa grega da caça

ASA: do hebraico “aquele que cura”  (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ASBELITA:
do hebraico “pertencente ao clã de Asbel”

ASERÁ: do ugarítico “progresso” ou “felicidade”. Nome de uma deusa canaanita

ASSÍRIA, ASSYRIA: do acádio “planície”

ASTAROTE: do hebraico “coesão”. Deusa egípcia da fertilidade

ATALIA, ATÁLIA: do hebraico "exaltada" ou “retirada de Deus”

ATARA, ATHARA: do hebraico "coroa, diadema"

AZENATE: do egípcio “pertencente a Neith”, deusa egípcia da sabedoria

AZRIELA (Azriel): do hebraico “ajuda de Deus”

AZUBA: do hebraico “esquecida”


Nomes bíblicos para meninas - letra B

Conheça os nomes bíblicos femininos e seus significados: lista de A a Z atualizada e revisada.

Betsabá em seu banho - Giuseppe Chiari
Betsabá em seu banho - Giuseppe Chiari
Letra B

BAARA: do hebraico “graveto”

BASEMATE, BASEMATH: do hebraico “fragrância”

BATE-SEBA, BETSABÁ: do hebraico “filha da promesa”

BELÁ: do hebraico “destruição” (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

BELÉM: do hebraico "casa do pão"

BERENICE: do grego "vitoriosa" ou “a que traz a vitória”

BERSEBA: do hebraico “poço da promessa”. Poço mencionado em Gênesis

BETÂNIA, BETHÂNIA: do hebraico "casa de figos"

BETEL, BETHEL: do hebraico “casa de Deus”

BETESDA: do hebraico “casa de misericórdia”. Nome de um tanque em Jerusalém

BETSAIDA: do hebraico "casa de pesca"

BEULÁ: do hebraico "casada"

BILA, BILLAH: do hebraico "timidez"

BILGA: do hebraico "regozijo" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

BITIA: do hebraico “filha do Senhor”

BUNA: do hebraico "prudência" ou “inteligência” (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)


Nomes bíblicos para meninas - letra C

Conheça os nomes bíblicos femininos e seus significados: lista de A a Z atualizada e revisada.

A Anunciação - Dante Rossetti
A Anunciação - Dante Rossetti
Letra C

CADMIELA (Cadmiel): do hebraico "Deus é desde o princípio"

CALÁ: do assírio “vigor”

CANÁ:
do hebraico “junco”

CANAÃ: do hebraico "baixo, plano". Refere-se à “terra prometida”

CANDACE, CANDICE: do cuchítico "rainha mãe"

CARMEL (Carmelo): do hebraico "jardim de Deus"

CARMELA, CARMELE (Carmelo): do hebraico "jardim de Deus"

CARMELITA: do hebraico "natural do monte Carmelo"

CARMI: do hebraico "vinhedo" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

CARMITA: do hebraico “pertencente ao clã de Carmi”

CEFIRA, QUEFIRA: do hebraico "vila". Cidade mencionada em Josué 9:16

CESAREIA, CESÁRIA: do latim “cidade de César”. Nome de várias cidades da Antiguidade

CIRENE, CYRENE: do grego “poderosa. Cidade no oeste da Líbia

CLAUDA: do latim “coxa” ou “refúgio”. Ilha ao sul de Creta

CLÁUDIA: do latim "coxa" ou “refúgio”

CLEMENTE: do latim "bondosa" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

CLEMENTINA (Clemente): do latim "bondosa"

CLOÉ, CHLOE: do grego "verde"

CORÉ: do hebraico “calvície” ou “geada” (personagem masculino, mas atualmente nome se adapta também ao gênero feminino)

CORNÉLIA (Cornélio): do latim "chifre"

COSBI: do hebraico “falsa”


Nomes bíblicos para meninas - letra D

Conheça os nomes bíblicos femininos e seus significados: lista de A a Z atualizada e revisada.

Canção de Débora - Narcisse de la Pena
Canção de Débora - Narcisse de la Pena
Letra D

DALILA, DELILAH: do hebraico "delicada"

DAMARIS: do hebraico "esposa” ou “gentil”

DANÁ: do hebraico "terra baixa". Cidade mencionada em Josué 15:49

DANIELA, DANIELLE (Daniel): do hebraico "Deus é meu Juiz"

DARDA: do hebraico: "pérola da sabedoria" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

DÉBORA, DEBORAH: do hebraico "abelha"

DIANA: do latim "divina" ou “brilhante”. Deusa romana da lua e da caça

DIBLA: do hebraico “figo”

DICLA: do hebraico "palmeira" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

DÍDIMA (Dídimo): do grego "gêmea"

DINÁ, DINAH: do hebraico "julgada"

DIZAABE: do hebraico “abundante em ouro”

DIONÍSIA (Dionísio): do grego “árvore de Zeus”. Dionísio era o deus grego do vinho e da dança

DODAVA: do hebraico "amado por Deus" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

DORCAS: do hebraico "gazela"

DRUSILA: do latim "jovem, nova” ou “frescor”

DUMÁ: do hebraico "silêncio" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)


Nomes bíblicos para meninas - letra E

Conheça os nomes bíblicos femininos e seus significados: lista de A a Z atualizada e revisada.

Eva - Anna Lea Merritt
Eva - Anna Lea Merritt
Letra E

ÉDEN: do hebraico “lugar de prazer” (personagem masculino, mas atualmente nome se adapta também ao gênero feminino)

EDNA: do hebraico "prazer". Aparece no livro Deuterocanônico de Tobias

EFÁ: do hebraico “o que cobre” ou “escura” (personagens femininos e masculinos)

EFRATE: do hebraico “frutífera”

EGLÁ: do hebraico “menina” ou "bezerra"

ELÁ: do hebraico "árvore de carvalho" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ELADA, ELADE: do hebraico “Deus adornou” (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ELANA (Elanã): do hebraico "Deus é clemente" ou “dado por Deus”

ELASA: do hebraico "Deus fez" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ELCANA: do hebraico "pertencente de Deus" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ELDA: do hebraico "Deus chamou" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ELDADE, ELDAD: do hebraico "Deus amou" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ELEADA, ELEADE: do hebraico “Deus adornou” (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ELI: do hebraico “ascensão” ou "meu Deus"

ELIABA: do hebraico "Deus escondeu" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ELIABE: do hebraico "Deus é pai" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ELIADA: do hebraico "Deus conhece" ou “Deus sabe” (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ELICA:
do hebraico “Deus da congregação” (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ELISAMA: do hebraico “Deus ouve” (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino)

ELISEBA: do hebraico “Deus é minha promessa”

ELOÁ, ELOAH: um dos nomes de Deus na Bíblia hebraica

EMANUELA, EMANUELLE (Emanuel): do hebraico "Deus conosco"

ESMIRNA: do aramaico "mirra". Cidade da Ásia Menor

ESTÉFANAS, ESTEFÂNIA: do grego "coroada"

ESTEMOA: do hebraico "obediência". Cidade nas montanhas de Judá (personagem masculino, mas atualmente nome se adapta também ao gênero feminino)

ESTER, ESTHER: do persa "estrela"

EUNICE: do grego "grande vitória"

EVA: do hebraico "que vive” ou “humildade”

EVANGELINA (Evangelista): do grego "que traz boas novas"

EVÓDIA, EUÓDIA: do grego “sucesso, boa sorte” ou "bom caminho"


Veja também: