Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de 2017

Nomes de anjo para meninas e seus significados

Mesmo antes de nascer, sua filha já é o seu anjinho, então por que não escolher um nome literalmente angelical para a pequena? 
Apesar de anjos serem considerados seres espirituais assexuados (sem gênero), a maioria de seus nomes termina em -el, o que resulta em uma sonoridade tradicionalmente masculina nas línguas latinas. Alguns deles, como Ariel, Nuriel e Sariel, são curtos, neutros e fofos o suficiente para serem considerados unissex, podendo ser usados sem problemas tanto para meninos como para meninas. Quanto aos mais masculinos, listamos aqui algumas adaptações que soam mais delicadas e femininas, mas preservam o significado e simbolismo originais. Confira a lista completa de nomes de anjo para meninas abaixo:




Adriela / Adriele / Adrielly - adaptação feminina de Adriel, "minha ajuda é Deus" em hebraico. Anjo da morte na tradição judaica. 
Amitiela / Amitiele / Amitielly - adaptação feminina de Amitiel, arcanjo da verdade e da paz de acordo com o apócrifo Livro de Enoq…

Nomes de anjos para meninos e seus significados

Na tradição judaico-cristã, os anjos são seres espirituais e celestiais que servem como mensageiros e ajudantes de Deus. Acredita-se que alguns deles cumprem a função de anjos da guarda, a quem é confiada individualmente cada pessoa ao nascer, protegendo-a do mal e inspirando-a à prática das boas ações.
A maioria de nós é familiar com os arcanjos Miguel e Gabriel, os únicos anjos cujos nomes são mencionados na Bíblia, e também com o arcanjo Rafael, retratado no Livro de Tobias, que, apesar de não ser parte da Bíblia, é canônico para a Igreja Católica. 
Mas existem muitos outros anjos descritos nas milenares tradições judaica, islâmica e cristã primitiva. Anjos estes que são menos conhecidos e cujos nomes podem servir de inspiração para pais que buscam algo único e com "ar celestial" para seus bebês. Veja a seguir a lista completa de nomes masculinos de anjos e seus significados:


Adriel - do hebraico "minha ajuda é Deus". Anjo da morte na tradição judaica.
Ággelos - …

Nomes de anjo para meninos e seus significados - segunda parte

Continuação da lista de Nomes masculinos de anjos e seus significados: primeira parte.
J a Z
Jegudiel - "louvor de Deus" em hebraico. Um dos sete arcanjos da Igreja Ortodoxa.
Jehoel - anjo da tradição judaica encarregado de prender o Leviatã e destruir idólatras.
Jehudiel - grafia alternativa de Jegudiel, "louvor de Deus" em hebraico.
Jeremiel - "Deus se compadece" em hebraico. Arcanjo da Igreja Ortodoxa.
Jibrail - versão árabe de Gabriel, que significa "homem forte de Deus" em hebraico. Na a religião islâmica, foi o anjo que revelou o Corão ao profeta Maomé.
Jibril - forma alternativa de Jibrail, que vem do Gabriel, "homem forte de Deus" em hebraico.
Jofiel / Jophiel - "beleza de Deus" em hebraico. Anjo cuidador dos sete céus e dos coros angélicos, segundo a tradição judaica. Na Igreja Ortodoxa, é o anjo guardião da Árvore da Vida.
Jophiel - grafia alternativa de Jofiel, "beleza de Deus" em hebraico.
Kefarel / Kepharel - ar…

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra A

Para os brasileiros que moram ou planejam imigrar para o exterior com filhos pequenos ou quem sabe ter seus bebês por lá, existe um fator importante a ser considerado na hora de escolher o nome dos pequenos: encontrar um nome fácil de pronunciar tanto em português como na língua local a fim de evitar contratempos, constrangimentos, assim como facilitar a adaptação da criança na escola com os coleguinhas nativos. Tal cuidado também serve para poupar a criança da constante e desagradável sensação de possuir dois nomes: um usado em casa pela família (e quando visita o Brasil), e outro usado pelos demais habitantes do país onde mora.
Mesmo para quem vai continuar no Brasil, também é válida a ideia de se render ao mundo globalizado e agraciar os herdeiros com nomes internacionais ou facilmente pronunciáveis em outros idiomas - em especial o inglês, língua universal - caso os filhos decidam se aventurar por terras distantes no futuro. Pode parecer um mero detalhe, mas ter um nome prontamen…

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra B

Veja aqui uma lista de nomes de menina com letra B que têm pronúncia igual (ou muito parecida) em português e inglês. 
Apesar de terem origens diversas, os nomes abaixo são pronunciados pelos nativos de língua inglesa da mesma maneira (ou de um jeito muito parecido com) como soam em português.
Belinda

Bella

Bette

Betina / Bettina

Bianca


Bibiana

Blenda

Brenda

Briana / Brianna

Briela / Briella

Próximo: C Anterior: A

Veja também:
Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português
Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016
Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra C

Veja a lista de nomes de menina com a letra C que são pronunciados na língua inglesa da mesma maneira (ou de um jeito muito parecido com) como são pronunciados em português.
Calista

Camila / Camilla

Carina / Karina

Carla

Carmela

Carmen

Cassandra

Catarina

Cecilia

Celeste

Celina

Celine

Christine

Clarissa

Colette

Consuelo

Cora

Coralina

Cordelia

Corina

Corinne

Cristina

Cristiana

Cynara / Cinara


Próximo: D Anterior: B

Veja também: 
Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português
Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016
Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra D

Preparamos para você um post com vários nomes de menina com inicial D que têm pronúncia igual (ou muito parecida) em português e inglês, confira!
Dafne / Daphne

Dalia / Dahlia

Daniela / Daniella

Darla

Debora / Deborah

Delfina / Delphina

Denise

Dolores

Dominique

Donatella

Dora

Dorina

Doris


Próximo: E Anterior: C

Veja também:
Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português
Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016
Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra E

Buscando um nome feminino com ar internacional, que seja pronunciado da mesma forma em português e inglês? Veja aqui uma listinha com a letra E:
Edna

Elena

Eliana

Elise

Elissa / Elyssa

Ella

Ellen

Eloisa

Emelina

Emeline / Emmeline

Emilia

Emily

Emanuela / Emmanuela

Emma

Erica / Erika

Erin

Esmeralda

Estella / Stella

Evelyn


Próximo: F Anterior: D

Veja também: 
Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português
Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016
Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra F

Conheça a lista de nomes femininos com inicial F que possuem pronúncia idêntica (ou bastante parecida) tanto em português quanto em inglês. 

Fabiana

Fernanda

Filipa / Philippa

Fiona

Fiorella


Flor

Flora

Frances

Francesca

Francine

Francisca

Frida


Próximo: G Anterior: E

Veja também: 
Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português
Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016
Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra G

Em um mundo globalizado, a cada dia é mais comum que pais busquem nomes que soem da mesma maneira (ou quase!) tanto em português quanto em inglês. Veja aqui uma lista de nomes femininos com essa característica que começam com a letra G:

Gabriela / Gabriella

Gaia

Galiana

Giana / Gianna

Giovanna

Giulia

Giuliana

Gloria 

Graciela

Graziela

Próximo: I Anterior: F


Veja também:  Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016 Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra I

Mesmo tendo origens e estilos diversos, estes nomes são pronunciados na língua inglesa da mesma forma (ou de maneira muito parecida com) como são pronunciados em português.

Ilana / Illana 

Indira

Ingrid

Iolanda / Yolanda

Isabela / Isabella

Isadora

Ivana / Ivanna

Ivanka

Ivete / Yvette

Ivone / Yvonne


Próximo: J
Anterior: G


Veja também: 
Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português
Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016
Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra J

Conheça a lista de nomes de menina com a letra J que são pronunciados de forma bastante parecida em inglês e português.
*Atenção para a pronúncia da letra J em inglês, que se assemelha ao som de "dj" em português (exemplo: "Djulia" em vez de Júlia).
Janessa

Janette

Jennifer

Jessica 


Jillian

Joana / Joanna

Jordana

Josefina / Josephina

Joyce

Julia

Juliana

Julienne

Julissa

Justina

Próximo: K Anterior: I


Veja também: 
Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português
Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016
Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra K

Se você busca um nome para sua filha que soe igual (ou extremamente parecido) tanto em português quanto em inglês, veja aqui a nossa lista com inicial K:
Karina

Karla

Kelly 

Kelma

Kendra

Kenia / Kenya

Kiana 


Kiara


Kristina
Próximo: L Anterior: J


Veja também: 
Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português
Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016
Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra L

Conheça alguns lindos nomes femininos com inicial L que soam igual (ou quase igual) em português e inglês: 
Lana / Lanna

Lara

Larissa

Lavinia

Leilani

Leonora

Lia

Liana / Lianna

Liliana

Lillian

Lina 


Linda

Livia

Liz

Lola

Lorelai

Luciana

Lucila / Lucilla

Lucinda

Ludmila

Luísa / Luiza

Luna

Luz

Lydia / Lidia


Próximo: M Anterior: K


Veja também: 
Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português
Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016
Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra M

Para pais e mães que se preocupam com como será a pronúncia do nome de seu bebê em outros países, montamos uma série de posts com nomes que são pronunciados da mesma forma (ou de maneira muito parecida) em inglês e português. Veja a seguir os nomes femininos com M que seguem essa característica: 

Magda

Magnolia

Malvina

Manuela

Mara

Marcela

Maria

Mariana

Mariela / Mariella

Marina

Marissa

Maristela


Marjorie

Marla

Marta

Martina

Matilda

Matilde

Maya / Maia

Mel

Melania

Melina

Melinda

Melissa

Mercedes

Mia

Micheline

Mila / Milla

Milana

Milena

Miranda

Mirela / Mirella

Miriam / Myriam

Monica

Monique

Morgana


Próximo: N
Anterior: L
Veja também: 
Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português
Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016
Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra N

Para pais antenados e bebês globalizados, aqui vai uma lista de nomes femininos com mesma pronúncia em inglês e português:

Nadia

Nala / Nahla

Nalani

Nara

Natalia

Natasha

Nayeli

Nerissa

Nia

Nina

Noa

Noelia

Noela / Noella

Nora / Norah


Norina

Norma


Nuria

Nuriel

Próximo: O
Anterior: M


Veja também: 
Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português
Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016
Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra O

Sugestões de nomes de menina que soam igual (ou praticamente igual) em português e inglês: letra O. 
Mesmo tendo estilos e origens variados, estes nomes são pronunciados pelos nativos de língua inglesa da mesma maneira (ou de um jeito muito parecido com) como são ditos em português:
Odessa

Odete / Odette

Odilia

Oksana
Olga
Olimpia / Olympia

Olinda

Olissa / Olyssa

Oliva

Olivia 

Onari

Ondina


Onora


Opaline

Oriana 

Orla


Orlanda

Ornela / Ornella

Orquidea


Ortensia


Osiana


Otilia / Ottilia


Otolina


Ozella


Ozette

Próximo: P Anterior: N

Veja também:  Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016 Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra P

Neste post, trazemos algumas sugestões de nomes de menina com inicial P com som igual (ou quase igual) em português e inglês, confira:

Palmira

Paloma

Pamela

Pandora 


Paola

Patrizia

Paulina

Pauline

Penelope 


Penina

Perla 


Petra
Petrina

Petronella

Petronila

Petula

Petunia

Phillis / Phyllis

Piera

Pierina

Pilar

Poliana / Pollyanna 


Polina

Polly 


Pomelina

Pomeline

Priscila / Priscilla


Proserpina

Prunella

Próximo: R Anterior: O

Veja também: 
Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português
Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016
Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra R

Num mundo globalizado como o nosso, ter um nome facilmente reconhecível e pronunciável em outros países pode ser uma vantagem. Pensando nisso, montamos uma lista com nomes que soam igual (ou quase igual) em português e inglês, a língua universal.

Nesse post, temos algumas ideias de nomes de menina com a letra R:
Radha 


Raella

Rafaela / Raffaella / Raphaella

Ramona

Raquel 


Raviva

Rebeca / Rebecca 


Renata

Riana / Rihanna

Rianne

Riella

Rieko

Rita

Riva

Rivka

Rochelle

Romilda

Romina 


Rosabel

Rosabella

Rosalba

Rosalia

Rosalina

Rosalinda 


Rosana


Rosangela

Rose


Roseana / Roseanna

Roselina

Rosella

Rosette

Rubia

Runa

Próximo: S Anterior: P

Veja também: 
Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português
Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016
Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra S

Nomes de menina com a letra S que têm pronúncia igual em inglês e português: 

Sabina

Sabrina

Safira / Saphira

Salete / Salette

Salma

Samara 


Sana / Sanna

Sandra

Sandrina

Sandrine 


Sarabella

Sasha 


Saskia

Selinda

Selma 


Semiramis

Serafina / Seraphina

Shelby


Shelly

Sienna 

Sierra

Silvana 


Silvania

Silvia / Sylvia

Simona

Sofia / Sophia

Sonia / Sonya


Sonora

Sorella

Starla

Stefania
Stella

Stephanie 


Sumaya

Suri

Suria / Surya

Suzana / Susana

Suzane 


Próximo: T Anterior: R

Veja também: 
Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português
Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016
Nomes mais populares no Brasil e no mundo

Nomes de menina com mesma pronúncia em inglês e português - letra T

Veja aqui algumas ideias de nomes femininos com a letra T que soam igual (ou quase igual) tanto na língua portuguesa quanto na língua inglesa. 
Talia / Thalia


Talma

Tallulah

Tamar

Tamara

Tania / Tanya 


Tarsila

Tasha

Tassia

Tatiana 


Telma

Tessa

Thomasina

Tiana 


Tilda

Tilia

Tina


Tonia / Tonya

Trina

Próximo: U Anterior: S
Veja também: 
Nomes de menino com pronúncia igual em inglês e português
Nomes de menina mais usados nos EUA em 2016
Nomes mais populares no Brasil e no mundo
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...