Nomes bíblicos estrangeiros para menino: letra Z

Zaqueu na figueira - William Hole

Curioso para saber o equivalente de um nome da Bíblia em outras línguas? Ou deseja uma alternativa para aquele nome bíblico que você adora, mas que já soa batido após anos seguidos entre os mais usados no país?

Juntamos aqui no blog centenas de nomes originais da Bíblia em outros idiomas, nomes estes que conservam o mesmo significado, simbolismo e história que suas versões em português, mas ainda são incomuns no Brasil e podem ser uma boa escolha para quem busca algo diferente ou com um toque internacional. Muitas dessas traduções são lindas e podem fazer sucesso por aqui, confira!

Z

ZABOULON: versão grega de Zebulom

ZABULON: versão latina de Zebulom

ZACCAI: versão inglesa de Zacai

ZACCHAEUS: versão inglesa de Zaqueu

ZACCHARIAS: versão latina de Zacarias

ZACCHEUS: versão latina de Zaqueu

ZACHARIAH: versão inglesa de Zacarias

ZACHARIAS: versão grega de Zacarias

ZACHARIE: versão francesa de Zacarias

ZACHARY: versão inglesa de Zacarias

ZACKARY: versão inglesa de Zacarias

ZADOK: versão inglesa de Zadoque

ZAHARI: versão búlgara de Zacarias

ZAKARIA: versão árabe e geórgica de Zacarias

ZAKCHAIOS: versão grega de Zaqueu

ZAKHAR: versão russa de Zacarias

ZAKKAI: versão hebraica de Zacai

ZEBADIAH: versão inglesa de Zebedeu

ZEBEDAIOS: versão grega de Zebedeu

ZÉBÉDÉE: versão francesa de Zebedeu

ZEBULUN: versão inglesa de Zebulom

ZECHARIAH: versão inglesa de Zacarias

ZEDEKIAH: versão inglesa de Zedequias

ZEKERIYA: versão turca de Zacarias

ZEKHARYAH: versão hebraica de Zacarias

ZELOPHEHAD: versão inglesa de Zelofeade

ZEPHANIAH: versão inglesa de Zefanias

ZERACH: versão hebraica de Zerá

ZERAH: versão inglesa de Zerá

ZEVADYAH: versão hebraica de Zebedeu

ZEVULUN: versão hebraica de Zebulom

ZIMRI: versão inglesa de Zinri

ZION: versão inglesa de Sião

ZUAN: versão italiana de João

Anterior: letra Y

Veja também:

Nomes bíblicos para meninos em português

Nomes bíblicos estrangeiros para meninas

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Nomes bíblicos para meninas: letra R

O Encontro de Jacó e Raquel - William Dyce Conheça a mais completa lista de nomes bíblicos! Neste post estão os nomes femininos com a letra R, seus significados e origens. Abençoe sua filha com um lindo nome inspirado nas personagens da Bíblia. R RAABE, RAHAB: do hebraico: "amplitude" RAFAELA, RAPHAELA (Rafael): do hebraico "Deus cura" RAMÁ: do hebraico "lugar alto" ou “lugar espaçoso”. Localidade mencionada no Antigo Testamento RAQUEL, RACHEL: do hebraico "ovelha" REBA: do hebraico "a quarta parte" (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino) REBECA, REBECCA, REBEKA: do hebraico "unida com um laço" ou “segura” RESÁ, RHESÁ: do hebraico “cabeça” (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino) REUMÁ: do hebraico “exaltada” RINA: do hebraico “choro de alegria” (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino) RISPA: do hebraico “

Leia Mais >>

Nomes de flor para meninos (sim, eles existem e são lindos)

Delfino azul Nada mais belo e elegante que as flores, e ao contrário do que muitos pensam, existem também nomes de flores masculinos! Esses, porém, ao invés de aludir à delicadeza como os femininos, trazem à mente ideias de força, simplicidade, originalidade e conexão com a natureza. Podem ser uma boa fonte de inspiração para pais arrojados que curtem botânica e buscam um nome forte e criativo para seu filho. Agerato Amaranto Antúrio Aquilégio (versão masculina do original Aquilégia) Áster Bálsamo Borago Celestino (versão masculina do original Celestina) Coromandel Cosmos Clúsio (versão masculina do original Clúsia) Cravo Crisântemo Delfino Érico (versão masculina do original Érica) Lótus Gerânio Girassol Gladíolo Hemerocalis Hibisco Jacinto Jacobínio (versão masculina do original Jacob

Leia Mais >>

Nomes bíblicos para meninos: letra M

O Chamado de Mateus - Giovanni Panini Personagens masculinos da Bíblia de A a Z: lista completa de nomes bíblicos com inicial M para meninos, seus significados e origens segundo fontes especializadas. Abençoe seu bebê com um nome diretamente da Bíblia. M MAALALEL: do hebraico “louvor de Deus” MAANAIM, MANIAIN, MANAÉM: do hebraico “conforto” MADAI: do hebraico “pertencente à tribo dos Medos”, povo original do Irã MALÁ: do hebraico “fraco” ou “doente” MALI: do hebraico “fraco” ou “doente” MAGDIEL: hebraico "honra divina" MALAQUIAS: do hebraico "meu mensageiro" ou “meu anjo” MANASSÉS, MANASSÉ: do hebraico "o que faz esquecer" MANOÁ: do hebraico "descanso" MAQUIR: do hebraico "trocado" MARCOS, MARCO, MARCUS: do latim "varonil" ou “relativo ao deus romano Marte” MARDOQUEU: do persa “servo de Marduque” MARDUQUE, MARDUK: do sumério “bezerro de Utu”, um deus babilônico MATÃ, MATHAN

Leia Mais >>

Nomes bíblicos para meninos: lista completa de A a Z

Os homens da Bíblia de A a Z: veja a lista completa de nomes bíblicos masculinos, seus significados e origens de acordo com fontes especializadas nacionais e estrangeiras. Ao longo da História, pais de todo o mundo têm usado a Bíblia como fonte de inspiração para escolher os nomes de seus filhos, e apesar de alguns desses nomes serem bastante populares entre adultos e crianças, a maioria ainda é rara no Brasil. Assim, se você busca um nome forte, profético e ligado à tradição cristã ou judaica, mas prefere algo incomum, de forma que seu filho não tenha três ou quatro xarás na escola, a Bíblia tem inúmeras opções bonitas, confira! *Estes são os nomes presentes nas versões em português da Bíblia e suas grafias mais frequentes; veja também os nomes bíblicos em outras línguas . A AARÁ: do hebraico “atrás” AARÃO, ARÃO: do hebraico "alta montanha" ou "exaltado, elevado” AASBAI: do hebraico “florescente, brilhante” ou “eu recorro a Deus” (pers

Leia Mais >>

Nomes bíblicos para meninos: letra E

Adão e Eva no Jardim de Éden - Wenzel Peter Homens da Bíblia de A a Z: veja os nomes bíblicos masculinos com inicial E, suas origens e significados. Inspire-se nos mais belos e poderosos nomes de personagens bíblicos para menino. E EBENÉZER: do hebraico "pedra de auxílio" ÉBER: do hebraico "região além" ÉDEN: do hebraico "lugar de prazer" ÉDER: do hebraico "rebanho" EDOM, EDON: do hebraico "vermelho" EFRAIM, EFRAIN: do hebraico "frutífero" ELÁ: do hebraico “árvore de carvalho” ELÃO, ELAM, ELAN: do hebraico “escondido” ou “eternidade” ELCANA: do hebraico “Deus adquiriu” ELDADE, ELDAD: do hebraico “Deus amou” ELEAZAR: do hebraico "Deus ajudou" ELI: do hebraico “ascensão” ou "meu Deus" ELIÃ, ELIAN: do hebraico "Deus é nosso parente" ELIABE, ELIAB: do hebraico "Deus é pai" ELIAQUIM, ELIAKIN: do hebraico "Deus estabeleceu"

Leia Mais >>

Nomes mais usados para meninos no Canadá em 2016

Quer saber quais nomes masculinos estão bombando no Canadá atualmente? Estes são os 100 nomes mais escolhidos por pais canadenses para seus meninos em 2016. Apesar da forte influência da língua inglesa e da grande similaridade com o ranking norte-americano , nota-se a natureza multicultural do país através de nomes de origem tipicamente francesa ( Antoine , Edouard , Emile , Mathis ), italiana ( Matteo , Luca ) e islâmica ( Muhammad ) que ainda são raros nos Estados Unidos. O ranking foi compilado a partir de dados fornecidos por institutos de estatísticas de 12 das 13 províncias e territórios canadenses. 1. Liam 2. William 3. Noah 4. Benjamin 5. Jacob 6. Logan 7. Nathan 8. Oliver 9. Lucas 10. Ethan 11. Thomas 12. Mason 13. James 14. Gabriel 15. Alexander 16. Samuel 17. Jack 18. Owen 19. Adam 20. Leo 21. Henry 22. Jackson 23. Aiden 24. Felix 25. Jayden 26. Zachary 27. Daniel 28. Ryan 29. Carter 30. Michael 31. Charles 32. Hunter 33. Isaac 34. Matthew 35. Caleb 36. X

Leia Mais >>

Nomes de anjo para meninas e seus significados

Mesmo antes de nascer, sua filha já é o seu anjinho, então por que não escolher um nome literalmente angelical para a pequena? Apesar de anjos serem considerados seres espirituais sem gênero, a maioria de seus nomes termina em -el , o que resulta em uma sonoridade tradicionalmente masculina nas línguas latinas. Alguns deles, como Ariel , Nuriel e Sariel , são curtos, neutros e fofos o suficiente para serem considerados unissex, podendo ser usados sem problemas tanto para meninos como para meninas. Quanto aos mais masculinos, listamos aqui algumas adaptações que soam mais delicadas e femininas, mas preservam o significado e simbolismo originais. Confira a lista completa de nomes de anjo para meninas: Adriela / Adriele / Adrielly - adaptação feminina de Adriel, "minha ajuda é Deus" em hebraico. Anjo da morte na tradição judaica. Amitiela / Amitiele / Amitielly - adaptação feminina de Amitiel, arcanjo da verdade e da paz de acordo com o apócrifo Li

Leia Mais >>

Nomes bíblicos para meninas: letra B

Betsabá em seu banho - Giuseppe Chiari Mulheres da Bíblia de A a Z: veja a lista completa de nomes bíblicos de menina com inicial B, seus significados e origens. Inspire-se nos mais bonitos e diferentes nomes de personagens bíblicas femininas. B BAARA: do hebraico “graveto” BASEMATE, BASEMATH: do hebraico “fragrância” BATE-SEBA, BETSABÁ: do hebraico “filha da promesa” BELÁ: do hebraico “destruição” (personagem masculino, mas nome se adapta ao gênero feminino) BELÉM: do hebraico "casa do pão" BERENICE: do grego "vitoriosa" ou “a que traz a vitória” BERILO: nome de origem grega. Oitava pedra preciosa que formava os fundamentos da Jerusalém celestial BERSEBA: do hebraico “poço da promessa”. Poço mencionado em Gênesis BETÂNIA, BETHÂNIA: do hebraico "casa de figos" BETEL, BETHEL: do hebraico “casa de Deus” BETESDA: do hebraico “casa de misericórdia”. Nome de um tanque em Jerusalém BETSAIDA: do hebraico "casa de pes

Leia Mais >>

Nomes bíblicos para meninas: lista completa de A a Z

As mulheres da Bíblia de A a Z: veja a mais completa lista de nomes bíblicos femininos, seus significados e origens de acordo com fontes especializadas nacionais e estrangeiras. Há centenas de lindas opções que podem servir de inspiração tanto para os pais mais tradicionais quanto para quem busca algo “diferente” para sua filha, mas sem abrir mão da conexão com o Livro Sagrado. Esta é uma compilação com nomes das mulheres retratadas na Bíblia, além de adaptações de prenomes bíblicos masculinos (ex. Gabriela vem de Gabriel - a forma original estará entre parênteses) e alguns inspirados em expressões e localidades bíblicas. Há também nomes de personagens masculinos com sonoridade neutra ou mesmo feminina (geralmente devido à terminação -a ) que são perfeitamente adaptáveis para meninas. * Estes são os nomes presentes nas versões em português da Bíblia e suas grafias mais frequentes; veja também os nomes bíblicos em outras línguas . A AASBAI: do hebraico “flor

Leia Mais >>

Nomes de Bebê

Pesquisar este blog